RoyalWomen® is proefdiervrij!
Alles waar het RoyalWomen® logo op staat is
proefdiervrij en ook de
afzonderlijke ingrediënten en onze grondstoffen en alles eromheen zoals
verpakking maar ook uw rekening.
Ook Veganen en Vegetariërs kunnen onze
producten gerust gebruiken.
Alle inhoud producten van RoyalWomen® zijn 100%
natuurlijk, zelfs produceren we zonder conserveermiddelen (100% natuurlijk Parabeen,
maximaal 6 maanden houdbaar, dus niet verkrijgbaar in de winkel omdat anders de
prijzen ongeveer 50x duurder zouden zijn).
RoyalWomen®
UltraFresh(TM) verse huidverzorging (met Shea-Boter en Jojoba
en vele vitaminen en prachtige toevoegingen, ideaal voor uw levendige huid).
Ook onze medicijnen zoals RoyalWomen®
Herpes Simplex Medi™ zijn ProefDierVrij!
Momenteel werken wij aan oplossing RoyalWomen®
Psore™ voor huidaandoening Psoriasis en testen gebeuren alleen
op mensen en in Dierproefvrije laboratoria.
Wij handelen ook eerlijk met de
plantages/landbouwers tegen billijke prijzen.
Alle producten bij RoyalWomen® worden volgens
internationale normen van eerlijk handelen aangekocht en alle producten zijn
biologisch natuurlijk en proefdiervrij.
RoyalWomen® is aangesloten bij het grootste
erkende internationale verbond van eerlijk handelen de “Fair Trade van het
World Trade Organization (WTO)”
U vind hier de website van de organisatie: http://www.wto.org/ (een .org staat voor non-profit organisatie)
Om aan de verwachtingen van onze vaste klanten
te voldoen ondernemen wij biologische en sociale verantwoording, zoals lokaal
onderwijs en ondersteuning en wij maken ons sterk tegen dierproeven.
Wij handelen volgens TransFair omdat wij ons
zeker bekommeren om de levensomstandigheden in de theetuinen en botanische
tuinen en om de dieren in de wereld.
U kan zich goed voelen met RoyalWomen®
producten.
VERKLARINGEN
I. GEGEVENS OVER UW BEDRIJF
versie 07
1. Naam van het bedrijf:
RoyalWomen®
Antwoordnummer 1003
5408ZT Volkel
e-mail: Service@RoyalWomen.com
2. Datum van oprichting van het bedrijf:
1995 (overzetting naam RoyalWomen® op privé eigendom in
1998)
3. Is de produktie c.q. verkoop van cosmetica voor uw bedrijf een
hoofdactiviteit?
X ja
O nee
4. Wat is de juridische status van uw bedrijf?
RoyalWomen®
5. Maakt uw bedrijf deel uit van een holding?
O ja
X
nee
- Zo ja, wat zijn de namen van
moederbedrijf:
....................................
dochteronderneming:
...............................
geassocieerd bedrijf
..............................
6. Welke cosmetica merknamen worden door uw bedrijf gevoerd?
RoyalWomen®
6b. Voor welk merk vraagt u met deze lijst goedkeuring aan?
(SVP voor elk merk een aparte vragenlijst gebruiken)
1 merk:
RoyalWomen®
7a.. Produceert uw bedrijf dit merk zelf?
X
ja
O nee, de producent is ........................................
7b. Is uw bedrijf alleen-importeur van dit merk?
X
ja
O nee
8. Indien uw bedrijf cosmeticamerken importeert of exporteert, komt uw merk
voor op de positieve lijst van andere (Europese)
dierenbeschermingsorganisaties?
O ja, nl.....
O nee
X
niet bekend (mogelijk België en Duitsland,
aanvragen)
9. Onder welke merknamen brengt uw bedrijf cosmeticaproducten op de markt in
andere (Europese) landen?
RoyalWomen®
II. HET TESTEN VAN
COSMETICAPRODUCTEN
10. Kan uw bedrijf/de producent* garanderen dat voor geen van uw
cosmetica-eindproducten door uw bedrijf/de producent*, of ten behoeve van uw
bedrijf/de producent*, dierproeven zijn gedaan?
* ja
* X
ja, voor meer dan 5
jaar (oprichting)
O nee
O ik weet het niet
10a. Kan uw bedrijf/de producent* een lijst overhandigen met daarop alle
door uw bedrijf of ten behoeve van uw bedrijf, gebruikte
grondstoffen/ingrediënten?
X ja
(staat ook volgens Conformité Europiéne op alle producten en volgens INCI
aanduiding)
O nee
- Zo ja, kan uw bedrijf/de producent* bij deze lijst tevens de namen en
relevante gegevens leveren van de producenten van deze
grondstoffen/ingrediënten?
X ja
(alleen ter inzage hoofdkantoor i.v.m. eigendomsrechten)
O
nee
10b. Kan uw bedrijf/de producent* de vereniging Proefdievrij inzage geven in
de wijze waarop zij de producenten van de grondstoffen/ingrediënten
controleert?
X ja
O nee
11. Kan uw bedrijf/de producent* garanderen dat
voor geen enkel ingrediënt
van uw cosmeticaproducten door uw bedrijf, door uw leveranciers, of door
enige andere partij ten behoeve van u of uw leveranciers, dierproeven worden
gedaan?
* ja
* X ja, voor meer dan 5
jaar
O
nee,
omdat.......................................................................
.
O ik weet het niet
(* doorstrepen wat niet van toepassing is)
12. Kunt u aangeven welke
maatregelen worden getroffen om te garanderen dat voor de eindproducten als
ingrediënten geen dierproeven worden gedaan? (Meerdere antwoorden zijn
mogelijk).
X het vragen van verklaringen aan alle betreffende
bedrijven dat zij
de toevoegingen niet testen op dieren
X het vragen om databladen van de toevoegingen waarop
staat vermeld
op welke wijze de stof is getest
X het doen van literatuursearches naar de wijze waarop de
stof is
getest
X anders, nl.
wij produceren zelf en kopen alleen 100% natuurlijke producten direct in en
vragen waar onbekend diverse verklaringen en niet alleen dierproeven
(milieuvriendelijk, bosbouw etc.).
13. Indien uw producten door een contractant voor u worden verpakt, kunt u
garanderen dat voor eventuele toevoegingen, zoals stabilisatoren,
conserveringsmiddelen etc., noch door de contractant, noch door enige andere
partij ten behoeve van u of uw contractant, dierproeven zijn gedaan?
X ja
X ja, voor meer dan 5
jaar (100% natuurlijk conserveermiddel Parabeen
en ook eigen gepatenteerde verpakkingen)
O nee, omdat
............................................................................
...........
O ik weet het niet
O niet van toepassing
- Zo ja, kunt u aangeven welke maatregelen worden getroffen om te garanderen
dat voor eventuele toevoegingen geen dierproeven worden gedaan? (Meerdere
antwoorden zijn mogelijk).
X het vragen van
verklaringen aan alle betreffende bedrijven dat zij
de toevoegingen niet testen op dieren
X het vragen om
databladen van de toevoegingen waarop staat vermeld
op welke wijze de stof is getest
X het doen van
literatuursearches naar de wijze waarop de toevoeging
is getest
X anders, nl
alle producten produceren wij zelf van 100% natuurlijke ingrediënten zoals
bijv. etherische oliën, vitaminen, mineralen, Sheaboter, Jojoba olie.
Conserveren doen wij met natuurlijk Parabeen (100% natuurlijk). Verpakkingen
produceren wij zelf (spuitgiet machines), zonder toevoegingen (neutraal hygiënisch
i.v.m. uitsluiten chemische reacties etherische oliën) en product
materialen/hoeveelheden zijn niet schadelijk voor mens en dier. Bij verpakking
hoofdzakelijk Polypropyleen (PP) en gerecycled papier alle zonder toevoegingen.
14. Kunt u aangeven welke methoden uw bedrijf cq. de producent hanteert om
te garanderen dat de producten veilig zijn? Anders geformuleerd; hoe kunt u
er zeker van zijn dat de producten veilig zijn?
X door gebruik te maken van beproefd
veilige ingrediënten
X testen met menselijke vrijwilligers
X het uitvoeren van alternatieve
testmethode(n),
nl laboratorium testen met reacties zoals verhitten,
afkoelen, weken, oxideren, mechanische testen zoals vermoeiing, druk etc.
X anders
Al onze producten zijn gecertificeerd volgens Conformité Europiéne.
Op bladzijde 7 en 9 treft u conceptverklaringen aan die essentieel zijn om
vermeld te mogen worden op de lijst van proefdiervrije merken. Gelieve deze
verklaringen over te nemen op eigen briefpapier en ondertekend bij te
sluiten.
N.B.: In de productgids vindt u dikgedrukte vermeldingen (zie vanaf blz. 11
in de meegezonden productgids). Dit betekent dat de producent verklaringen
heeft kunnen leveren over de diervriendelijkheid van de ingrediënten van
zijn producten. Deze verklaringen dienen te worden ingevuld door de
leveranciers van de ingrediënten en kunt u vinden op bladzijde 8 en 10.
Het is mogelijk dat u uw leveranciers middels uw inkoopvoorwaarden verklaren
dat er geen dierproeven worden gedaan voor de ingrediënten. In dat geval is
bijsluiting van uw inkoopvoorwaarden voldoende om in aanmerking te komen
voor dikgedrukte vermelding.
15. Indien uw merk/bedrijf op dit moment niet voldoet aan de criteria voor
vermelding op de positieve lijst , maar wel voornemens is haar beleid te
wijzigen, kunt u (bij benadering) aangeven wanneer uw bedrijf aan de
criteria zal voldoen?
Met de hoogste directe prioriteit persoonlijk dhr. Ing. D.M. Van
Boxtel, Directie RoyalWomen®
Wij danken u dat u de moeite heeft willen nemen deze vragenlijst in te
vullen. Wilt u zo vriendelijk zijn het ingevulde formulier hieronder te
tekenen en, samen met eventuele bijlagen en eventuele verdere informatie die
u wilt verstrekken te zenden aan:
De Vereniging AVS Proefdiervrij
t.a.v. de heer Paul de Leu
Groot Hertoginnelaan 201
2517 ES Den Haag
Ik ben gemachtigd deze vragenlijst in te vullen voor het hierboven vermelde
bedrijf.
Ondertekend met naam en functie
Handtekening:
Plaats: VOLKEL –
NEDERLAND – EUROPESE UNIE Datum:
vrijdag 1 maart
Dhr.
Ing. D.M. Van Boxtel
Directie / Eigenaar
RoyalWomen®
VOOR DE COSMETICAPRODUCENT
CONCEPT BELEIDSVERKLARING MET BETREKKING TOT DIERPROEVEN VOOR COSMETISCHE
EINDPRODUCTEN EN HUN INGREDIËNTEN.
Indien deze verklaring als officiële beleidsverklaring wordt overgenomen,
verzoeken wij u deze hernieuwing van de beleidsverklaring op uw eigen
briefpapier te zetten en te laten ondertekenen door een directielid of een
gemachtigd medewerker. Het origineel kunt u sturen aan:
De Vereniging AVS Proefdiervrij
t.a.v. de heer Paul de Leu
Groot Hertoginnelaan 201
2517 ES Den Haag
HET TESTEN VAN COSMETICA PRODUCTEN EN HUN INGREDIËNTEN
BELEIDSVERKLARING VAN RoyalWomen®
Wij RoyalWomen® delen de opinie dat dieren
niet gebruikt mogen
worden voor de ontwikkeling en controle van cosmetica en toiletartikelen.
Het beleid van RoyalWomen® is geen dierproeven
te doen of te
laten doen voor eindproducten en ingrediënten van cosmetica en
toiletartikelen van RoyalWomen® sinds 1
januari 1998. Ook van onze
leveranciers en van andere bedrijven die voor ons werken, verlangen wij dat
zij geen dierproeven hebben gedaan voor onze producten sinds 1 januari
1998. Dit
beleid geldt voor producten alsmede voor grondstoffen die zowel in Nederland
als elders worden vervaardigd, geleverd of getest.
Ondertekend met naam en functie
Handtekening:
Plaats: VOLKEL –
NEDERLAND – EUROPESE UNIE Datum
vrijdag 1 maart
Dhr. Ing. D.M. Van Boxtel
Directie / Eigenaar
RoyalWomen®
TO THE PRODUCER
DRAFT POLICY STATEMENT ON PRODUCT TESTING
This statement, if adopted as official company policy, should be transfered
to your company letterhead and signed by a director or authorised employee.
A Copy should be returned to:
De Vereniging AVS Proefdiervrij
t.a.v. de heer Paul de Leu
Groot Hertoginnelaan 201
2517 ES Den Haag
THE TESTING OF COSMETIC PRODUCTS AND INGREDIENTS
POLICY STATEMENT OF RoyalWomen®
We RoyalWomen® share the public's concern that
animals should not be
used to test cosmetics and toiletries. It is RoyalWomen®
's policy to
ensure that animals are not used tot develop and test our products. None of
our finished products or the ingredients of RoyalWomen® have
been
tested on animals, since January 1st 1998.
We also require our suppliers and other
companies contracted on our behalf to meet this criteria for their products
since January 1st 1998. The policy
applies equally to products and ingredients
produced, supplied or tested, either in the Netherlands or elsewhere by the
company or on its behalf.
Signature:
Place: VOLKEL
– NETHERLANDS – EUROPEAN UNION
Date: friday march 1 2000
Mr. D.M.
Van Boxtel BscBA BscME
CEO / Owner
RoyalWomen®
AANVULLENDE VRAGENLIJST COSMETICA EN DIERPROEVEN
Dit deel van de vragenlijst betreft informatie die nodig is voor de
vermelding in de gids van door ons aanbevolen fabrikanten en om consumenten
die ons om informatie vragen, correct te kunnen helpen. Om u een indruk te
geven van de wijze van vermelding is een exemplaar van onze diervriendelijke
cosmeticagids bijgesloten.
De vragen 6 t/m 10 hebben betrekking op eventuele dierlijke afkomst van
ingrediënten.
Gewenste vermelding in productgids
informatie voor de consument;
Merk; RoyalWomen®
Producent; RoyalWomen®
http://www.RoyalWomen.com
Producten: Cosmetica
PO (wordt
overgenomen uit vraag 3)
V / V+ (wordt overgenomen
uit vraag 7
*)......................................................
driehoekje
I. Vragen voor vermelding op de lijst
1. Op welk adres kan het publiek informatie krijgen?
RoyalWomen
Antwoordnummer 1003
5408ZT Volkel
2. Welke van de volgende soorten producten worden door uw bedrijf
vervaardigd of onder uw eigen merknaam op de markt gebracht? (svp wegstrepen
wat niet van toepassing is)
aftershave, aroma therapie, babyproducten, badartikelen, deodorant,
haarverzorgingsproducten, haarkleuringsproducten(henna/verf),
herencosmetica, huidverzorgingsproducten, make-up, parfum/eau de toilette,
tandpasta, zeep, zonnebrandartikelen (voor buiten/zonnebank), overige
(voorzover dit één of meer productgroepen betreft die niet binnen
bovenstaande categorieën passen):
Acne behandeling, handverzorging en voetverzorging
Thee en Voedingssupplementen
Hierboven worden de categorieën genoemd zoals die op dit moment in de gids
worden vermeld. Het is mogelijk dat wij in de toekomst nieuwe categorieën
toevoegen. Om die reden willen wij u vragen een complete lijst van uw
artikelen mee te zenden.
Zie http://www.RoyalWomen.com
voor actuele situaties
3. Via welke verkooppunten worden uw
producten verhandeld?
X
bij reguliere handel (reformhuizen, natuurvoedingswinkels,
warenhuizen, supermarkten, drogisterijen
0 uw eigen winkels
X
per postorder
X
schoonheidsspecialisten/pedicures/kappers (svp wegstrepen wat niet
van toepassing is)
4a. Indien uw produkt via supermarkten wordt verkocht, kunt u aangeven welke
supermarkten dat zijn ?
4b. Wordt uw product in alle filialen verkocht? Neen
5. Indien uw bedrijf eigen winkels heeft, kunt u aangeven hoeveel daarvan in
Nederland zijn of waar deze zich bevinden?
II. Ingrediënten
Geschikt voor vegetariërs?
6. Zijn uw producten geheel vrij van ingrediënten die afkomstig zijn van
dieren? Zoals bijvoorbeeld: dierlijke vetten/oliën, gelatine, dierlijke
glycerine, placenta, collageen/elastine, nertsolie
O
Nee
Ga door naar vraag 11
X
ja (plantaardig of
synthetisch)
O
ik weet het niet
7. Zijn uw producten geschikt voor vegetariërs met uitzondering van enkele
artikelen zoals
O badparels O zeepfiguren O anders, nl.
X
Ja, Wij sponsoren zelfs diverse bedrijven met specialisme voor vegetariërs.
Indien de vragen 6 en 7 bevestigend zijn beantwoord en na ondertekening van
de betreffende, bijgesloten verklaring op pagina 16 wordt uw merk in de gids
worden vermeld met een 'V' wat betekent dit merk geschikt is voor
vegetariërs, met uitzondering van de met een )* gemarkeerde
producten.
Geschikt voor veganisten?
8. Bevatten uw producten ingrediënten afkomstig van:
ja nee weet niet
eieren
nee
melkproducten(melk,room,wei) nee
lanoline
nee
bijenwas
nee
zijde
nee
cochenille
nee
muskus*
nee
civet*
nee
amber*
nee
castoreum*
nee
(bij de met een * gemerkte ingrediënten gaat het om de dierlijke
geurstof/fixatief, dus niet de synthetische)
9. Zijn uw producten geheel vrij van
ingrediënten van dierlijke oorsprong,
zoals bijvoorbeeld melkproducten, lanoline, honing en bijenwas?
X ja, na
ondertekening van de betreffende, bijgesloten
verklaring (pag.16) wordt uw vermelding voorzien van een V+ (geschikt voor
veganisten)
O
nee
O
ik weet het niet
10. Is er bewust voor gekozen om geen dierlijke ingrediënten, cq.
ingrediënten van dierlijke oorsprong te gebruiken?
X ja
O
nee
Indien dit het geval is, wordt u verzocht om de bijgesloten
beleidsverklaring (pag.16) bij te sluiten.
11. Bent u van plan het Proefkoneenlogo te vermelden op uw producten of in
uw promotiemateriaal? Voor het dragen van het logo vragen wij een
vergoeding. Een tarievenlijst is meegezonden.
0
ja (vult u svp de betreffende verklaring op pagina 17 in)
0
nee, omdat
X nog niet bekend
Wij stellen het zeer op prijs als u een exemplaar van een folder of brochure
of ander informatiemateriaal over uw bedrijf bij wilt sluiten.
Kijk op http://www.RoyalWomen.com ,
nieuwe catalogi 2002 zijn in de maak:
Reisgids Thee
Natuurlijk MOOI
Dank u voor het invullen van deze vragenlijst. Wilt u zo vriendelijk zijn
hieronder de afzender te vermelden en het ingevulde formulier toe te zenden
aan:
AVS Proefdiervrij
T.a.v. dhr. Paul de Leu
Groot Hertoginnelaan 201
2517 ES Den Haag
Telefoon 070 3062468
Afzender:
RoyalWomen®
Antwoordnummer 1003
5408ZT Volkel
MODEL BELEIDSVERKLARING INZAKE INGREDIENTEN VAN COSMETICAPRODUCTEN
INGREDIENTEN VAN COSMETICAPRODUCTEN
Hierbij verklaart RoyalWomen® dat ons beleid erop
is gericht
voor het merk RoyalWomen® geen ingrediënten
te gebruiken die afkomstig zijn
van slachtvee. Het merk RoyalWomen® is dan ook
geschikt voor vegetariërs.
of
Hierbij verklaart RoyalWomen® dat ons beleid
erop is gericht
voor het merk RoyalWomen® geen ingrediënten
te gebruiken die afkomstig zijn
van slachtvee, noch ingrediënten te gebruiken van dierlijke herkomst, zoals
bijvoorbeeld eieren, melkproducten, lanoline, honing of bijenwas. Het merk
RoyalWomen® is dan ook geschikt voor
veganisten.
Indien één van de bovenstaande verklaringen als officieel onderdeel van het
beleid van uw bedrijf wordt overgenomen, dient deze op briefpapier van uw
bedrijf te worden gezet en ondertekend te worden door een directielid of een
gemachtigde medewerker. Een kopie hiervan zenden aan:
AVS Proefdiervrij
T.a.v. dhr. Paul de Leu
Groot Hertoginnelaan 201
2517 ES Den Haag
Telefoon: 070 3062468
Ondertekend met naam en functie
Handtekening:
Plaats: VOLKEL –
NEDERLAND – EUROPESE UNIE Datum:
vrijdag 1 maart
Dhr. Ing. D.M. Van Boxtel
Directie / Eigenaar
RoyalWomen®